Sofía Antequera Manzano
Sofía Antequera Manzano
Estudios
Grado en Lenguas Modernas y Traducción (G791)
Grupos de Investigación
Líneas de investigación del Grupo
Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
- Mediación intercultural e interlingüística
- Multiculturalidad y multilingüismo
- TISP y su relación con el entorno socio-político y económico
- Traducción e interpretación en los Servicios Públicos (TISP)
Proyectos de Investigación
-
Título: La competencia intercultural en la comunicación interlingüística sanitaria femenina (INTERCOMSALUD)
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: PID2022-137506OB-I00
Investigador Principal: , CARMEN PENA DÍAZ;
Otros Investigadores: Sofía Antequera-Manzano;
Fecha Inicio: 01/09/2023
Fecha Fin: 31/08/2026
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Cuantia económica:
Libros
No existen datos en este apartado
Capítulos
No existen datos en este apartado
Artículos
-
Sofía Antequera-Manzano; ."Cadera, Susanne y Walsh, Andrew (eds.), Retranslation and Reception: Studies in a European Context". Estudios de Traducción. 2024 , vol 14 , p. 143 - 144
-
Sofía Antequera-Manzano; ."The needs of healthcare interpreting students: A field survey on healthcare interpreting didactics". FITISPos International Journal. 2024 , p. 208 - 219
Artículos Electrónicos
No existen datos en este apartado
Congresos
-
BAYÓN CENITAGOYA, Candelas; Sofía Antequera-Manzano; ."Terminological variation in migration and employment regulations: a comparative analysis of European and Spanish legislations". Congreso. Internacional. "Transius Conference 2025". "(Suiza)". (07/07/2025 - 09/07/2025).
-
Sofía Antequera-Manzano; BAYÓN CENITAGOYA, Candelas; MONGUILOD NAVARRO, Laura; SANZ DE LA ROSA, Andrea; ."To put it plainly: Translation and clear language in maternity and paternity leave law. The case of the UK". Congreso. Internacional. "Transius Conference 2025". "(Suiza)". (07/07/2025 - 09/07/2025).
-
Sofía Antequera-Manzano; LLOPIS PÉREZ, Belén; ."Pregnancy and migration: obstetric violence as a linguistic issue". Congreso. Internacional. "11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies". "(Reino Unido)". (30/06/2025 - 03/07/2025).
-
FLORES SÁENZ, Manuel; Sofía Antequera-Manzano; ."Advanced Medical Phraseology in Clinical Records: A Pedagogical Analysis for T&I Training". Congreso. Internacional. "Semmelweis Medical Linguistics Conference 2025: Inclusivity and Diversity in Healthcare Communication Research". "(Hungría)". (23/05/2025 - 24/05/2025).
-
Sofía Antequera-Manzano; , Manuel Flores Sáenz; ."Interpreting pain: a comparative study of interpreters" and healthcare providers" understanding of pain expression". Congreso. Internacional. "Semmelweis Medical Linguistics Conference 2025: Inclusivity and Diversity in Healthcare Communication Research". "(Hungría)". (23/05/2025 - 24/05/2025).
-
BAYÓN CENITAGOYA, Candelas; Sofía Antequera-Manzano; ."The impact of poetry translation in education in the age of AI: a L2 teaching methodology". Congreso. Internacional. "Translation and Language Education in the Age of AI: Theoretical and Practical Frameworks". "(Reino Unido)". (25/04/2025 - 25/04/2025).
-
Sofía Antequera-Manzano; MERINO CABELLO, Carmen; ."Competencia intercultural en el ámbito sanitario: cómo la cultura afecta a las interacciones sanitarias con pacientes migrantes". Congreso. Nacional. "X Congreso de Señalización Celular". "(España)". (17/03/2025 - 21/03/2025).
-
BAYÓN CENITAGOYA, Candelas; Sofía Antequera-Manzano; ."POETAS, TRADUCTORES E IA: TRADUCCIÓN HUMANA Y AUTOMÁTICA EN LA POESÍA DE GLORIA FUERTES". Congreso. Internacional. "4.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TRANSIBÉRICA»". "(Polonia)". (21/11/2024 - ).
-
MERINO CABELLO, Carmen; Sofía Antequera-Manzano; ."Intercomsalud: Mejorando la Comunicación Intercultural en la Atención Sanitaria a Mujeres Migrantes". Congreso. Internacional. "VI Congreso Internacional de Educación Intercultural y de Género. Construyendo Espacios de Paz: educación para la NoViolencia". "(España)". (08/10/2024 - ).
-
, CARMEN PENA DÍAZ; Sofía Antequera-Manzano; ÁLVARO , Cristina; MONGUILOD , Laura; ."La transferencia social en la comunicación en la Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (TISP) con lenguas de menor difusión". Encuentro. Local. "XVI Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria: "Formación crítica y reflexiva a través de la metodología Aprendizaje-Servicio: compromiso entre universidad y sociedad". "(España)". (11/06/2024 - ).
-
Sofía Antequera-Manzano; ."From theory to practice: how healthcare interpreting training (dis)agrees with the expectations of healthcare providers". Conferencia. Internacional. "Semmelweis Medical Linguistics Conference 2024". "(Hungría)". (31/05/2024 - ).
-
Sofía Antequera-Manzano; MONGUILOD NAVARRO, Laura; ."Enseñanza de la interpretación en lenguas de menor difusión: Dialogos, un proyecto Erasmus+". Congreso. Nacional. "Indarra: La fuerza de la traducción y la interpretación". "(España)". (29/05/2024 - ).
-
Sofía Antequera-Manzano; MONGUILOD NAVARRO, Laura; SANZ DE LA ROSA, Andrea; ."Formando intérpretes: Aplicando recursos destinados a migrantes para la creación de glosarios portátiles". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional Traducción y Sostenibilidad Cultural, retos y nuevos escenarios". "(España)". (17/04/2024 - 19/04/2024).
-
, CARMEN PENA DÍAZ; Sofía Antequera-Manzano; ."The impact of Intercultural Competence on Migrants" Access to Healthcare in Spain". Conferencia. Internacional. "Semmelweis Medical Linguistics Conference". "(Hungría)". (02/06/2023 - 03/06/2023).
-
, CARMEN PENA DÍAZ; Sofía Antequera-Manzano; ."La competencia intercultural: propuestas de mejora de la comunicación intercultural en el ámbito sanitario en España". Congreso. Local. "II Congreso internacional sobre traducción e interpretación". "(España)". (01/06/2023 - 02/06/2023).
Tesis
No existen datos en este apartado
